| 1. | The bank of korea will issue revised first - quarter gdp numbers in june
韩国央行将于今年6月发布经修正后的第一季度国内生产总值数据。 |
| 2. | Granting of the transfer of the banking licence of hanil bank to the commercial bank of korea , limited
第二十二批３年期外汇基金债券在１ ９ ９ ９年１月２ ２日进行投标 |
| 3. | The strong export performance has allowed the bank of korea to place top priority on controlling prices at home
强劲的出口态势使得韩国央行把工作重点转到控制国内物价上面来。 |
| 4. | At a meeting earlier this month , the bank of korea held the key overnight call interest rate at 4 . 5 %
韩国央行在本月早些时候召开的一次会议上决定，将关键的隔夜拆款利率继续维持在4 . 5 %的水平。 |
| 5. | Two other bilateral repos were entered into by the hkma with the bank of korea and the reserve bank of new zealand in early 1997
于一九九七年初，金融管理局与韩国银行及新西兰储备银行再签订多两项双边回购协议。 |
| 6. | The construction sector also showed a solid recovery , growing 1 . 6 % in the first quarter from the fourth quarter , which had a gain of 0 . 6 % , according to the bank of korea
韩国央行称，建筑业第一季度稳固复苏，较去年第四季度增长了1 . 6 % ，而去年第四季度较前一季度的增幅是0 . 6 % 。 |
| 7. | Lately , though , the region has benefited from a policy letting specially licensed traders in border areas import goods at about half the average duty of 12 % , the bank of korea says
但是，韩国银行透露，近来东北边境地区受益于一项政策- -允许拥有特别许可证的商贩只付12 %平均关税的一半就可以进口货物。 |
| 8. | The bank of korea ' s preliminary first - quarter report showed gross domestic product increased at a seasonally adjusted pace of 0 . 9 % in the period from the previous quarter , matching the market ' s forecast
韩国央行发布的第一季度初步经济数据显示，这一季度的国内生产总值经季节性因素调整后较前一季度增长了0 . 9 % ，符合市场预期。 |
